EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Godaften. -Godaften.
Terrace House er et show om seks fremmede, der bor sammen,
mens vi observerer dem.
Vi har kun forberedt et smukt hjem og biler.
-Der er ikke noget manuskript. -Det er rigtigt.
I denne uge gør skuespilleren Eiichiro Funakoshi os selskab igen.
-Dejligt at have dig med. -Fornøjelsen er min.
Ryo var i knibe sidste gang.
-Ja, han var. -Det frustrerer mig bare.
Torichan, lad os være professionelle og give lidt kontekst.
Fortæl, hvad der er frustrerende.
-Vi skal forklare. -Jeg vil bare glemme det.
Forståeligt nok.
Men vi kender ikke alle detaljer.
Måske føler Ryo slet ikke noget for Vivi. Men i denne uge
er vi måske så heldige at se de tre kvinder flå ham i stykker.
Vil du give et resumé?
Ja, for det første snakkede Ryo og Hana sammen,
og hun spurgte Ryo, hvad han føler.
Mener du, at du ikke føler noget for hverken mig, Vivi eller Emika?
For at give et bredt svar, ja.
Hvad mener du med et "bredt svar"?
Jeg betragter jer alle tre som venner.
Kort sagt
-er han ikke interesseret. -Hvem siger et "bredt svar"?
Det sagde han til Hana.
Men efter den samtale snakkede han med Vivi.
Jeg har været tydelig omkring min hensigt.
-Du har... -Det har jeg.
Sig ikke, du ikke kan se det.
Har du nogensinde fortalt mig ligeud, hvad du føler?
Tingene skal være enkle.
Hvis du ser mig som en ven, så sig det.
Vil du have et svar lige nu?
Han viger udenom.
Han vil have et tættere forhold, ikke et langdistanceforhold.
Fortæller du en gåde?
Derefter sagde han til hende, at hun ikke var fair
-og burde have sagt det. -Som om fejlen var hendes.
Jeg finder måske et rigtig godt job i Japan og bliver her.
-Det er for sent at overveje. -Er det for sent?
Jeg vidste ikke, det var en mulighed.
-Der er altid muligheder. -Det er unfair.
-Men der er muligheder... -Så unfair.
-"Det er for sent. Det er unfair"? -Sludder.
Lad mig tale ham til fornuft.
Lad os falde ned.
Jeg tror, han kom for at promovere sig selv.
-Der er noget om det... -Ja.
Den første dag, da han kom, kommenterede han opvasken.
Det var dig og mig, der gjorde vasken og køleskabet rent bagefter.
Det er det, jeg siger.
-Emika manipulerer folk. -Helt sikkert.
Det var hende, der begyndte at brokke sig over Ryo.
-Nu du siger det... -Ja, ikke?
Hun gør det godt her til sidst.
-Flot arbejde, Emika. -Hun har haft travlt.
Hun sagde, Ryo er her for at promovere sig selv, men det er hun også.
UGE 32
JEG HADER DIG
OMOTESANDO, TOKYO
Løft glasset med højre hånd.
-Med højre hånd? -Ja.
Dæk et øje med venstre hånd.
-Hvorfor? -Okay?
-Lad os drikke. Øjenklap! -Øjenklap!
Øjenklap!
-Det er meget sjovere at spise udenfor. -Ja.
Jeg får mere lyst til at spise.
-Bare Tupas var her. Jeg savner ham. -Ja.
En skam.
Har du nogle kampe i denne uge?
Den 23. og den 24.
-Hvor? -I Shin-Kiba.
-Mod på. -Er det i Shin-Kiba begge dage?
-Wrestlingens tempel. -Jeg kan komme den 24.
-Super. -Hvad dag er det?
-Jeg ved det ikke. -Jeg vil også med.
-Kom. -Lad os tage af sted.
-Lad os det. -Tager du med, Ryo?
Hvis jeg kan.
Jeg kommer også til din, hvis jeg kan.
-Er det tid til fisken? -Lad os starte med saikyoyaki.
Den er varm.
-Det er kammusling. -Velbekomme.
Det er skønt at spise sammen, ikke?
-Jo. Det er forfriskende. -Det her er mit bedste minde.
Alle skal med på billedet. Kom, Kai.
-Så lækkert. -Jeg er mæt.
-Også mig. -Jeg er propmæt.
Jeg forlader Terrace House.
Det er løgn.
Det tænkte jeg nok.
Jeg vidste, du planlagde middagen af den grund.
Mener du det?
Hvorfor rejser du? Hvorfor?
Ærlig talt har min cheftræner bedt mig om
at forlade showet.
Jeg har pause fra træningen i denne uge,
men i næste uge får jeg vildt travlt.
Det er tid til at flytte.
Virkelig?
Jeg kom med et håb om at vokse og finde inspiration.
Jeg har lært en masse.
En bivirkning ved at bo her er,
at folk hæfter sig mere ved mine handlinger.
Så jeg føler et endnu større ansvar for at arbejde hårdt.
Det er det vigtigste, jeg har lært ved at bo i huset.
Til alle jer her
og alle de gamle bofæller, også Tupas,
siger jeg tusind tak.
Jeg er endelig nået til det punkt,
hvor jeg føler mig godt tilpas i huset,
og du er en af dem, jeg nyder at tale med.
Det tog mig lidt tid at få venner, som jeg stoler på,
og jeg er ked af, du rejser.
Det er ikke længe siden, I to ankom.
Må I få masser af sjove minder.
Vi kan blive forkølede herude.
Lad os gå ind.
Min næse løber.
-Det gjorde min før. -Jeg går på toilet.
Det er uundgåeligt.
Skal jeg snakke med hende?
Nej.
Hun gik vist på toilet.
RYO TAWATARI, 26 ÅR PROF BASKETBALLSPILLER
HANA KIMURA, 22 ÅR PROF WRESTLER
KAI KOBAYASHI, 25 ÅR VIL VÆRE KOMIKER
EMIKA MIZUKOSHI, 21 ÅR LÆSER PÅ J.F. OBERLIN UNIVERSITET
TUPAS JOHNKIMVERLU, 22 ÅR PERSONLIG ASSISTENT
VIOLETTA RAZDUMINA, 24 ÅR MODEL
Jeg ville have en drink med Tupas.
Ryo...
-...kan vi snakke derovre? -Ja.
Selvfølgelig.
-Lad os gøre det. -Tak.
Det er så koldt.
-Tak. -Selvfølgelig.
Tak, fordi du gik med herover.
-Hvad så? -Jo...
Da jeg mødte dig den første gang,
efter du kom tilbage fra lejren...
Jeg så dig...
...og...
...jeg forelskede mig.
Af den grund ved jeg,
jeg har gjort og sagt sære ting.
Jeg var forelsket i to en halv måned.
Vidste du det?
Ja, selvfølgelig vidste jeg det...
Jeg vidste ikke, hvornår det var et godt tidspunkt at fortælle dig,
hvad jeg følte.
Kan du huske, du forsøgte at invitere mig på middag,
og vi var i tre rum, før du gjorde det?
Det er jeg virkelig ked af.
Eller da du inviterede mig ud, efter du vandt din kamp?
Endda derefter...
...hvis jeg skal være helt ærlig...
...så jeg dig ikke som en mulig kæreste.
Men jeg blev rørt over,
at du gjorde så meget for at blive tætte.
Jeg mener...
...det var meget modigt, og jeg er meget taknemlig.
Tak.
Jeg er blevet meget mere moden.
Jeg vil ikke spilde tiden med at besøge så mange rum, før jeg inviterer en fyr ud.
-Når du... -Når jeg forelsker mig næste gang,
føler jeg, at jeg kan være mere ligefrem.
Tak, fordi du gav mig muligheden for at modnes.
Jeg vil gerne sige en ting mere,
og jeg håber ikke, det virker nedladende,
men min manglende interesse
har intet at gøre med, at du er professionel wrestler.
Du sagde, din tidligere kæreste ikke accepterede den side,
og jeg ville have, du skulle høre det her.
Jeg synes, du er smuk.
Det synes jeg virkelig.
Du er smuk, og du har en positiv energi,
som jeg altid har glædet mig til at komme hjem til.
Jeg ved, du vil møde folk, der vil elske de ting ved dig.
Jeg håber, du bliver stolt af den, du er,
og at du møder dit livs kærlighed.
-Tak. -Jeg ved,
det må være irriterende at høre på det her,
men det er sandt, og du skal vide det.
Jeg er glad for, jeg forelskede mig i dig.
Jeg håber ikke, det er sært, hvis jeg spørger, om vi skal hænge ud,
og jeg håber, vi fortsat kan være venner.
-Tak. -Selv tak.
Det lyder godt.
PÅ ARBEJDE I SHINJUKU. GOD BARBECUE! - TUPAS
-Barbecuen var rigtig sjov. -Ja, den var.
-Det er sjovt at spise udenfor. -Det er anderledes.
Det var relativt sjovt.
-Ja. -Du har ret.
Er der noget, du gerne vil, inden du rejser?
Lad mig tænke...
Det her gør mig nervøs.
Jeg ville sige noget...
Jeg har glemt det.
Kan vi snakke sammen?
Her?
Ovenpå? Lad os gå ind i opholdsrummet.
-Lad os det. -Okay.
Det er noget møg.
Du sagde, det var din plan at snakke med mig, inden du rejser.
Hvornår skulle det ske?
Hvornår ville du gøre det?
-Du er ikke fair. -Efter jeg fortalte, at jeg rejste.
Jeg kan ikke glemme den kendsgerning,
at du vil flytte til USA på et tidspunkt.
Så...
...det er svært for mig at forestille mig et forhold med dig.
Så du besluttede ikke at prøve?
Husker du, jeg sagde, jeg måske bliver her?
Det hørte jeg for et par dage siden.
-Men... -Jeg havde besluttet mig for at flytte.
Ja, det giver måske mening.
En skam.
Måske møder jeg aldrig en, der er så smuk og fantastisk som dig,
og måske fortryder jeg.
Men sådan føler jeg virkelig lige nu.
Så det her er farvel.
Ja, men...
...jeg har virkelig moret mig. Jeg ved,
du måske hader mig for at sige det.
Men jeg har nydt tiden her sammen med dig.
Ærlig talt kom jeg ikke
med det formål at finde en kæreste.
Det endte med, at Ryo stadig var nødt til at opføre sig
som Yokohama B-Corsairs' kaptajn, mens han var her.
-Det er min konklusion. -Ja.
Set med dine øjne, Hana,
troede du, han var vild med Vivi, og det havde været i orden.
Han behøvede ikke at sige, han ikke følte noget for nogen.
Jeg ville ønske, han havde været ærlig.
Gør det nogen forskel?
Måske har han udtrykt sine følelser på to forskellige måder,
men jeg føler ikke, han var uærlig på nogen af måderne.
Han sagde, hvad han virkelig følte.
Vi nåede til den konklusion forleden,
at Ryo anstrengte sig mindst muligt og kun gjorde, hvad han var nødt til.
Og når det handlede om at gøre ting for andres skyld,
f.eks. at vaske op, smide affaldet ud
eller rydde op...
-Det gjorde han ikke. -Det talte vi om.
Han sagde, at mængden af gammel opvask var et problem,
og jeg er glad for, at nogen nævnte det.
Men han er normalt ikke med til at udføre pligterne.
Da han sagde det, virkede det til, at det var vigtigt for ham,
hvorimod jeg var den dovne, der intet gjorde.
Jeg syntes, det var unfair.
Men sådan er han bare.
Jeg bør nok bare acceptere det.
Må jeg foreslå en ting?
Hvad laver du?
-Troede du, jeg ville slå? -Jeg forventede en knytnæve.
-Jeg forberedte mig. -Du er fjollet...
For en time siden havde jeg slået dig.
Men jeg er meget roligere nu.
-Du havde slået mig ud. -Badet beroligede mig.
Mine hænder ryster, men jeg er roligere.
Det er den allerførste sang,
vi lyttede til sammen.
Jeg vil lytte til den med dig for sidste gang.
Dine hænder er svedige.
Ja, jeg ved det.
Det er dine også.
Jeg sveder helt vildt.
Har du ondt i benene?
Mine ben er okay.
Jeg håber, du opnår dine drømme.
Mine drømme? Jeg vil arbejde hårdt.
Må du også opnå dine.
Vil du ikke forfølge dem?
Jo, men lige nu har jeg bare lyst til at græde.
Men jeg vil ikke græde.
Jeg vil ikke græde foran dig.
-Græd ikke. -Nej.
Er det sengetid?
Det er nok det bedste.
Jeg vil sove her.
-Vil du sove her? -Ja.
Jeg vil sove lige her.
Sådan her.
Fint, godnat.
Det er noget møg.
Jeg ved ikke...
Jeg troede ærlig talt, du blev grunden til, at jeg blev i Japan.
Jeg ville ikke have, det skete.
Jeg kan ikke det her...
Hvis jeg forelsker mig i en, kan jeg ikke bare sige:
"Hold dig fra mig."
-Det kan jeg ikke bare så nemt. -Skulle du ikke sove?
-Hører du? -Er du ikke træt?
Jeg hader dig...
Hun er så ligefrem og ærlig om, hvad hun føler.
-Imponerende. -Hun var vild med ham.
Og han siger, han ikke var der for at finde en kæreste.
-Hvem kunne vide det? -Det burde han have sagt.
Han burde have sagt det i starten.
Sagen var, at han ikke ville såre nogen,
men hans passivitet endte med at såre allermest.
Han droppede hende på den mest sårende måde på det værste tidspunkt.
-Er det helt slut mellem dem? -Der kommer intet ud af det.
Han søgte ikke kærlighed.
Han sagde, han var der for at gøre basket populær.
Han kom i rollen som hjerteknuser og for at betage pigerne,
så han kunne trække flere fans ind og se kampene.
Han kom, han sejrede, han fuldførte missionen.
Men det virker, som om de måske begynder at date.
-Mener du udenfor huset? -Ja.
-Det er jeg ligeglad med. -Det tvivler jeg på.
Vivi er ikke kommet over det, hun føler for ham.
-Det har hun ikke nået. -Hun forsøgte at hade ham.
Der har ikke været en tydelig afslutning på deres forhold.
Derfor vælter følelserne ud af hende nu på denne måde.
Det værste af det hele er, at Ryo udsatte deres samtale
og bad om mere tid til at finde ud af, hvad han føler,
og han lod hende tro, at de måske havde en chance.
Men uden at sige noget som helst, meddeler han, at han rejser.
-Ja. -Det, han gjorde, var hjerteløst.
Er det muligt, at Ryo føler noget for Vivi,
og at det derfor var svært for ham at tale om?
-Det tror jeg ikke. -Nej.
-Jeg tror ikke, det er det. -Jaså?
-Det er umuligt. -Hvis...
Hvis der ingen kemi var mellem dem, ville hun så have været så ligefrem?
Vivi samlede alt sit mod og tog chancen.
Men hun er forelsket i en fyr, der aldrig vil give hende et klart svar.
-Virkelig? -Det er chokerende.
-Så er Ryo en usling. -Han er den værste.
Han føler intet for hende.
-Tror du ikke? -Han elsker hende ikke.
Hvis han følte noget for hende,
havde han været ligeglad med, hvordan han fremstod.
Det ville være ligegyldigt, hvad hans fans tænkte.
Hvis basketball er så vigtig, kunne han have sagt det
og brugt sin energi der.
Han har altid undskyldt med ting såsom trænerens modvilje,
eller at han ville gøre basket kendt
og aldrig søgte en kæreste.
Han vil ikke date nogen, og Emika hjalp os med at indse grunden...
"Hjalp os med at indse"?
Ryo ville promovere sig selv.
Han var nødt til at afstå fra at date, hvis han ville promovere sig selv.
Sikkert.
-Ellers havde han mistet fans. -Ja.
Hans mål var at bevare fansenes interesse, gøre sig selv populær
og rejse sikkert derfra.
-Emika gav os den indsigt. -Han skulle fuldføre missionen.
Ja. Emika har stor indsigt i situationen.
-Han vil fokusere på basketball... -Og det er fint.
-...men elsker han Vivi? -Må det gå ham godt.
Det er også fint at gøre basket kendt.
-Men måden var ikke fin. -Nej.
Han var uansvarlig.
Han rettede aldrig op på tingene.
Han indledte aldrig vigtige samtaler. Jeg tvivler på, han er forelsket.
Hvis nogen kun stiller spørgsmål, må det betyde, de er ligeglade.
-Du har ret. -Præcis.
-Det er en nem udvej. -At svare med et spørgsmål.
Det er et forsvar.
Emikas pludselige uforbeholdenhed er interessant.
Hendes tårer forvirrer endnu mere.
-Det er en gåde. -Ja, ikke? Det er det.
Hun græd, men så begyndte hun at kritisere ham.
-Det er chokerende. -Så forvirrende.
Hendes ro bliver pludselig til en tsunami.
"PÅ ARBEJDE" - VIVI PS: JEG ER KED AF DET.
-Hej... -Hvordan kan du have så få ting?
-Du har næsten ingenting. -Du rejser let, ikke?
Har I set det her? Kai malede det.
-Det er fint. -Jeg hørte, du gav ham det.
Hvor fint.
-Har du pakket det hele? -Jeg er klar til at rejse.
Jeg må hellere gå.
-Virkelig? Rejser du virkelig? -Ja.
Det er tid. Jeg skal træne.
Som jeg plejer. Jeg vil skrive en besked.
TAK FOR ALT! - RYO
Godt. Opfør jer pænt, alle sammen.
-Jeg siger ikke farvel. Vi ses. -Vi ses.
Det var godt at møde dig. Held og lykke.
-Tak. -Selv tak, jeg mener det.
-Du er den bedste. -Du er den bedste. Vi ses.
Vi ses snart.
Tak, alle sammen.
Godt, vi ses snart.
-Vi ses. -Tak for alt.
-Lad os ses snart. -Ja.
-Vi ses. -Ja.
Hamrede du det ind i væggen?
Dit maleri...
Vær god ved mit kunstværk!
Tak, jeg skal nok passe på det.
Vi ses. Tusind tak.
Hav en god dag.
Det er trist.
Han var en god fyr.
SHIN-KIBA, TOKYO
Nu begynder TCS mod Oedo Tai
i en seks personers, 20 minutters kamp.
I det røde hjørne, Tokyo Cyber Squad.
Hun er 155 centimeter høj, vejer 47 kilo,
klasse syv, og hun får topkarakter for mod.
Velkommen i ringen, Rina!
-De er i gang. -Hvad gør hun?
Pas på.
Hold jer væk fra ringen.
Vildt!
Hold jer væk fra ringen for jeres egen skyld.
Det er vildt.
Det er vanvittigt!
-Nej! -Nej!
TSUKISHIMA, TOKYO
MONJA MUGI, KIYOSUMI-DORI-AFDELING
Hvordan går det?
-Hej. -Tak, fordi du ventede.
-Der er du. -Hvordan går det?
-Jeg er udmattet. -Træt?
Det var vildt.
-Var alt okay? -Hvad mener du?
-I kom ikke til skade, vel? -Der skete ikke noget, hvor vi sad.
-Var det slemt? Har jeg skræmt dig? -Det var så sjovt.
-Du var så sej. -Virkelig?
Jeg var vild med den måde, du kom ind på.
Du var så sej. Det var fedt.
-Det dufter skønt. -Er det klart?
-Ja, tag bare. -Velbekomme.
Det ser godt ud.
Mums.
-Skaldyrene er gode. -Hvor er skaldyrene?
Jeg kan ikke se dem.
-Er det en reje? -Der er rejer og blæksprutte.
Da vi snakkede sammen forleden, sagde du,
at du foretrækker folk, der ærligt siger, hvad de føler.
-Sådan har jeg det virkelig også. -Virkelig?
-Jeg er helt enig. -Fik Ryo dig til at indse det?
Er det pga. Ryo?
Det kan man vel godt sige.
Det var tydeligt, at han forsøgte at være hensynsfuld.
Men han er så kompliceret.
Jeg vil have, det er nemt at se, hvor jeg står ift. den, jeg kan lide.
Så...
Jeg synes, du er utrolig nem at snakke med.
-Synes du? -Ja.
Jeg har fortalt dig en masse. Tak, fordi du lader mig fable løs.
-Vi har talt om meget. -Jeg endte med at blive droppet,
-men jeg sagde, hvad jeg følte. -Det er godt at høre.
Nu skal du videre.
Jeg glæder mig til trampolinerne.
Ja. Jeg glæder mig også helt vildt.
-Har vi besluttet, hvornår vi gør det? -Ja...
Den anden eller tredje. Jeg kan i starten af måneden.
-Den tredje er bedre for mig. -Er den?
-Den tredje så. -Den tredje.
Her kommer vi, Trampoland.
Jeg følte, hun hele tiden afbrød mig for at sige:
"Du skal ikke misforstå forholdet mellem os."
Jeg sagde: "Sagde jeg ikke, at jeg forstod det?"
Jeg holdt op med at insistere, fordi jeg følte...
Jeg tror ikke, hun føler empati for andre.
Måske tager jeg fejl.
-Jeg har ventet. -Jeg tog tidligt af sted.
Jeg kommer ti minutter for tidligt.
Jeg er så sulten.
Var det i Ginza?
Var I der virkelig?
Han sagde, jeg kunne vælge, hvad jeg ville.
For sjov sagde jeg "sushi i Ginza".
Han tog mig på ordet.
Du er vildt lykkelig. Hold da op.
Det var tåkrummende.
-Er du okay? -Du godeste...
Det var så tåkrummende.
På et helt nyt niveau.
-Det var et angreb mod Hana. -Var det?
Emika må have følt sig slået ud efter deres konfrontation.
Efter middagen må hun have følt, hun gav et godt slag.
Derfor var hun opstemt, ikke kun fordi hun var ude med Ryo.
Bør du ikke se til hende?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Det er tv, og jeg ved, jeg intet kan gøre.
Jeg mindes ikke, hvornår jeg sidst var så langt nede.
Indtil nu...
...har jeg klaret det ved at snakke.
Jeg kunne grine og komme over det.
Det er ulideligt at bo her.
Jeg skulle aldrig været kommet.
Der er mere ved Emika, end man umiddelbart ser.
Du sagde,
at du ikke troede, hun var i stand til at føle empati.
Det sagde du, ikke? Det er lige modsat.
Hun overtænker tingene. Socialt føler hun sig kejtet.
Det virker måske ikke sådan,
men hun er mere betænksom end de fleste, jeg kender.
Hun er bare ikke god til snak.
Det kan jeg godt se,
efter jeg har boet her med hende længere end dig.
Men alligevel står jeg fast ved det, jeg sagde.
Hvis du føler dig så sikker...
...så tal med hende.
Undskyld, jeg bare sådan ringer.
Bare rolig.
-Her, tag en ren en. -Tak.
Vil du snakke?
Der er ingen tvivl om, at alle, der så det afsnit,
ville hade mig med det samme.
Jeg vidste ikke, jeg fremstod på den måde.
Jeg ved, det er min skyld, fordi jeg sagde de ting, men...
Efter jeg har set afsnittet...
...er mit syn på dig stadig det samme.
Er det ikke nok, at vi...
Dem, der er tættest på dig, ved, hvem du virkelig er, ikke?
Bare jeg kunne tro det og ikke føle sådan her.
Jeg er så svag.
Du er skrøbelig.
Men det kan jeg godt lide ved dig.
Jeg burde ikke være med i showet.
Jeg tror ikke, jeg er stærk nok til det.
Det gør dig menneskelig, og det kan jeg lide ved dig.
Hvis du ikke var her...
...ville det være meget sværere.
Tak, fordi du er her.
Jeg har det bedre nu,
fordi afsnittet ikke har ændret din opfattelse af mig.
Jeg troede, du ville hade mig.
Mine følelser er ikke så overfladiske,
at det ville få mig til at hade dig.
Den er allerede 3.30.
Vi bør gå i seng.
Tusind tak.
Er du okay?
Ja, jeg har det bedre.
Skal vi kramme?
Hvorfor?
-Det reducerer stress. -At kramme?
Hvorfor...
Hun var ikke klar over, hvor modbydelige hendes kommentarer lød...
-Det indså hun... -...før hun hørte os tale om hende.
Hun tager fejl, hvis hun tror, hun ikke hører hjemme i huset.
-Ja. -Jeg er enig.
Det er en af de bedste muligheder for at finde ud af, hvem man er.
-Det er en sjælden mulighed. -Man ser sig selv fra alle vinkler.
Det er alle tiders, at hun vågner op på denne måde.
Men lad os ikke glemme, at hun kort inden
erklærede foran Terrace Houses publikum,
at Ryo bare brokkede sig over opvasken, men ikke lavede noget selv,
og at han kun var der for at promovere sig selv.
Overvejede hun ikke, hvordan det ville virke,
før hun så showet? Virkelig? Hun må tage sig sammen.
Hun er kun dramatisk, når det handler om hendes eget ry.
Hvordan kan hun forvente andet, efter hun har nedrakket Ryo?
Seerne danner holdninger om ting, der bliver sagt.
Det var hende, der startede smædekampagnen mod Ryo.
Hvad gør hun, efter hun ser det her?
Bagtale giver bagslag.
Hvis det var mig...
Hvis jeg havde spist middag med Tupas og var forelsket i ham...
Hvis jeg var nedtrykt,
og ham, jeg var forelsket i, tilbød mig et kram,
ville jeg tage imod det. Men det virkede, som om hun ikke ville.
Jeg er forvirret.
-Hun var usædvanligt rationel. -Synes du?
Hun reagerede knap nok på, at han kan lide hende.
Det er sandt.
Hvordan kan hun ikke reagere på det?
Jeg ser også nogle dårlige vaner hos Tupas.
Der var ingen grund til
at give Hana den opsang, før han talte med Emika.
Det var dumt.
-Situationen er svær at aflæse. -Hvad føler Tupas virkelig?
Jeg er bekymret for Tupas.
Han siger, hvad han føler,
men vi aner ikke, hvad han føler. Det er sjældent.
Han understregede den sidste "jeg kan lide dig,"
men hun sagde: "Den er allerede 3.30."
-Godmorgen. -Godmorgen. Er du syg?
-Det trækker ud. -Det er jeg ked af.
Er du okay?
Tak, fordi du blev oppe hos mig.
Det var så lidt.
Efter jeg så afsnittet, satte jeg mig i seernes sted,
og jeg indså, hvor usympatisk jeg fremstod.
Jeg ved, du sagde, dit syn på mig ikke har ændret sig.
Men jeg ved, det var min oprigtige mening på det tidspunkt.
Så jeg tænker virkelig over mine handlinger og vil forbedre mig.
Det er sjældent, man får mulighed for at se sig selv
med total klarhed.
Jeg ville ikke have fået muligheden, hvis det ikke var for Terrace House.
Selvom kaos følger på mine sociale medier.
Det er det rene kaos...
Jeg er virkelig taknemlig for, at du bliver ved med at se mig
for den, jeg er, i stedet for at tro på det, du hører.
Jeg vil rigtig gerne være mere sammen med dig.
Men jeg forlader huset.
Hvornår?
Engang i næste uge.
Jeg vil se alle, inden jeg rejser.
Virkelig?
Ærlig talt havde jeg planer om at forlade huset,
inden du og Vivi ankom.
Det er kun en måned siden...
...vi mødtes.
Jeg ville ønske...
...vi havde mere tid.
Jeg tror, jeg kan lide dig.
Jeg ved det.
Og jeg ved...
...jeg også føler noget for dig.
Hvad gør vi så nu?
Lad os planlægge en date.
Inden jeg rejser.
Jeg skal nok være der, det er sikkert.
Jeg vil på behørig vis...
...sige, hvad jeg føler.
På behørig vis? Tak.
Jeg ser frem til det.
Tekster af: Vibeke Petersen